WEBVTT

00:00:44.100 --> 00:00:45.640
Gondolod, hogy ott fogunk
enni?

00:00:46.420 --> 00:00:49.660
Nem tudom, de a szép nagy
sziklák azok nagy sziklák.

00:00:50.050 --> 00:00:51.940
De látok itt néhány turistát.

00:00:52.630 --> 00:00:54.040
És mi van? Mit csináltok ti
itt így?

00:00:55.570 --> 00:00:56.770
Azért jöttünk, hogy lássunk
téged.

00:00:57.490 --> 00:01:01.300
Mögöttem és itt vagyunk
ezeknél a szép köveknél.

00:01:01.630 --> 00:01:06.580
Aki kövekkel foglalkozik,
annak nem kell kőfaragónak
lennie, aki készíti

00:01:06.580 --> 00:01:09.760
szobrokat. Nem kell sírásónak
lennie, aki sírköveket készít.

00:01:09.760 --> 00:01:11.830
hanem lehet geológus is.

00:01:12.850 --> 00:01:17.050
Ez azt jelenti, hogy a geo a
föld, a log pedig olyan, mint
a tudomány.

00:01:17.050 --> 00:01:19.990
Ez azt jelenti, hogy valaki,
aki a föld tudományával
foglalkozik.

00:01:20.170 --> 00:01:24.040
Nos, egy geológus nem csak a
köveket vizsgálja, hanem
térképeket is készít.

00:01:24.040 --> 00:01:28.060
geológiai térképeket, ahol
különböző színekkel jelöli,
hogy mi van a kőzetekben.

00:01:28.150 --> 00:01:31.840
különböző kőzeteket lát, és
aztán ebből létrehozza ezt a
geográfiai képet.

00:01:31.840 --> 00:01:35.770
geológiai térképet, és ebből
rájön, hogy egy hegyvonulat
hogyan épül fel.

00:01:35.800 --> 00:01:37.600
hogyan fejlődik, hogyan
növekszik vagy zsugorodik.

00:01:38.350 --> 00:01:40.330
Miért van valahol egy hegy,
egy nyereg.

00:01:41.560 --> 00:01:43.660
Ki tudja találni, hogy egy
kőzet milyen idős?

00:01:43.990 --> 00:01:48.130
A geológusok fokozatosan
találtak kövületeket, és
tulajdonképpen azáltal.

00:01:48.130 --> 00:01:52.600
...elkezdték kitalálni, hogy a
kőzetek milyen idősek
lehetnek...

00:01:52.810 --> 00:01:56.590
Lord Kelvin idejében és
valamikor a 18. században...

00:01:56.590 --> 00:01:59.800
...azt hitték, hogy a Föld
csak százmillió éves, de
fokozatosan...

00:01:59.800 --> 00:02:03.190
...rájöttek, hogy a Föld nem
csak százmillió éves, hanem...

00:02:03.190 --> 00:02:04.690
talán 2 milliárd éves.

00:02:05.020 --> 00:02:07.900
Csak fokozatosan jutottak el
ehhez a 4 és fél milliárd
évhez.

00:02:08.380 --> 00:02:12.190
Minden kőzet tartalmazza az
urániumot.

00:02:13.450 --> 00:02:16.660
és az elem, ami alatt
radioaktív elemeket értek.

00:02:16.660 --> 00:02:20.110
a Föld kialakulásakor
keletkeztek, és olyan felezési
idejük van.

00:02:20.110 --> 00:02:24.580
...a hasadásnak. És
tulajdonképpen ezekből az
adatokból, hogyan keletkeztek
ezek a

00:02:24.580 --> 00:02:29.050
...az egyes elemek átalakultak
más elemmé, így ebből
tudjuk...

00:02:29.260 --> 00:02:32.770
...hogy pontosan vagy
viszonylag pontosan
kiszámítsuk a korukat...

00:02:32.770 --> 00:02:36.520
...a kőzetek korát. Tehát ma
már tudjuk, hogy a
pontossággal...

00:02:36.520 --> 00:02:41.170
az első millió év
nagyságrendjében, és azt
fogjuk mondani, hogy valóban
ezek a

00:02:41.170 --> 00:02:44.020
...a kövek ebben a kőfejtőben
olyan korúak...

00:02:44.320 --> 00:02:47.160
276 millió évesek.

00:02:47.170 --> 00:02:51.460
Ezen a ponton például, hogy
meg tudjuk mérni,

00:02:51.460 --> 00:02:54.940
hogy miért vannak itt ezek a
különböző irányú repedések...

00:02:54.940 --> 00:02:58.090
...meg kell mérnünk ezeket a
repedéseket, és fel kell
írnunk őket...

00:02:58.390 --> 00:03:01.000
...és aztán tovább elemezzük,
hogy kiderítsük, mi folyik
itt.

00:03:01.010 --> 00:03:04.870
Tehát itt van ez a szép
szikla, és látjuk ezt a
sima...

00:03:04.870 --> 00:03:07.450
felületet. Ezt hívják
tektonikus tükörnek.

00:03:07.480 --> 00:03:12.220
Úgy értem, két sziklatömb
mozdult el így, szemben...

00:03:12.220 --> 00:03:15.640
...és összevágódtak, így
alakult ki ez a sima felület.

00:03:15.970 --> 00:03:17.920
Az egyik kő nincs itt, a másik
pedig itt van.

00:03:18.550 --> 00:03:23.260
Tehát kinyitod az iránytűt,
ráteszel egy lemezt erre a
felületre és

00:03:23.260 --> 00:03:28.090
és aztán megnyomod a felfogót,
és a golyó elkezd...

00:03:28.090 --> 00:03:32.440
és elkezd mozogni, és elkezdi
felfedni magát azon a lejtőn.

00:03:33.070 --> 00:03:37.690
Amikor a szikla abba az
irányba esik, az azt
jelenti...

00:03:37.690 --> 00:03:42.520
...az északi északi irányba,
tehát a fekete színű
mérőfelületen mérjük...

00:03:42.520 --> 00:03:46.870
és ha a másik irányba megy,
akkor délre, mint a cserkész,

00:03:47.470 --> 00:03:49.870
akkor a piros pálcán mérnénk.

00:03:51.520 --> 00:03:54.640
De gyerünk, engedd le egy
kicsit az iránytűt, hogy
láthasd...

00:03:54.640 --> 00:03:57.130
hogy lássátok, hogy lássátok.

00:03:58.240 --> 00:03:58.660
Így.

00:03:58.960 --> 00:04:00.850
Rendben, ez jó, ez jó.

00:04:01.930 --> 00:04:02.230
Hát mégis.

00:04:02.230 --> 00:04:03.310
Ez a 24-es.

00:04:04.360 --> 00:04:04.570
Szóval...

00:04:04.570 --> 00:04:06.280
Plusz egy nulla, az 240 fok.

00:04:07.210 --> 00:04:11.740
Az is lehet. Rendben, és még
mindig lejtős lesz.

00:04:12.160 --> 00:04:15.520
nagyon meredek, majdnem 90
fokos.

00:04:17.230 --> 00:04:19.420
Körülbelül ötven fok vagy...

00:04:19.930 --> 00:04:20.410
Még több.

00:04:20.680 --> 00:04:21.790
65.

00:04:21.790 --> 00:04:26.590
Ez, ez majdnem egy merőleges
fal, egy derékszögű háromszög.

00:04:27.820 --> 00:04:28.800
Rendben, ez az.

00:04:28.810 --> 00:04:30.460
Lehet 65.

00:04:30.880 --> 00:04:32.080
Oké, lehet.

00:04:32.890 --> 00:04:36.700
És ki más merészelné azt a
repedést mögötted egészen így?

00:04:36.700 --> 00:04:37.360
meredekebbre?

00:04:37.660 --> 00:04:39.030
Melyik oldal 100-ról vagy
100-ról.

00:04:39.280 --> 00:04:40.480
Ez az oldal ilyen.

00:04:40.810 --> 00:04:42.910
Így, a víz felé hajolva?

00:04:43.810 --> 00:04:47.260
Itt nem. De igen, ez.

00:04:48.640 --> 00:04:52.450
Nos, át kellene futnunk az
egész kőbányát, és végig
kellene

00:04:52.450 --> 00:04:56.440
talán 100 vagy 150 mérést
kellene végeznünk, amit
aztán...

00:04:56.440 --> 00:05:00.790
...fel kell rajzolnunk ezekre
a diagramokra, és aztán...

00:05:00.790 --> 00:05:02.440
...és aztán azt mondhatnánk,
hogy igen.

00:05:02.440 --> 00:05:06.220
Ilyen és ehhez hasonló irányok
vannak, és ezek a kőzetek
lerakódtak...

00:05:06.220 --> 00:05:07.420
...ilyen és ilyen irányban
rakódtak le.

00:05:07.570 --> 00:05:09.940
És most kérem, mondja meg még
egyszer, hogy milyen
magasságban vagyunk...

00:05:09.940 --> 00:05:11.320
hogy fel tudjuk rajzolni arra
a térképre.

00:05:12.380 --> 00:05:15.520
Nézd meg a 7-es magasságmérőt.

00:05:16.840 --> 00:05:18.460
14 vagy 15.

00:05:18.460 --> 00:05:20.620
Tehát 715 méter lehet.

00:05:21.970 --> 00:05:23.830
A szikláról az ásványra
megyünk.

00:05:30.430 --> 00:05:34.000
A kőzetet ásványok alkotják,
amiket néha látunk.

00:05:34.000 --> 00:05:36.880
Ezek voltak azok a lyukak,
azok a kinövések, azok a...

00:05:36.880 --> 00:05:39.790
...amiket láttunk, vagy nem
láttunk.

00:05:39.910 --> 00:05:42.370
Én kőzet, vagy csak mikroszkóp
alatt látom őket.

00:05:42.910 --> 00:05:46.720
Vagyis, itt van még egy darab
kőzet, de már benne vannak

00:05:46.720 --> 00:05:50.440
egy ásvány, valamilyen könnyű
ásvány, ami kvarc.

00:05:51.250 --> 00:05:54.130
Ez itt kalcit, és lehet, hogy
valahol baumit is van.

00:05:55.060 --> 00:05:58.680
Aztán egy másik ásványtípus az
epizódos például.

00:05:58.690 --> 00:06:00.100
Ez egy ilyen szép zöld.

00:06:00.700 --> 00:06:03.370
Aztán van epizodikus, ami
néhány

00:06:03.370 --> 00:06:06.430
repedésekben van, és apró
kristályokat látok benne.

00:06:09.920 --> 00:06:11.440
És ezt mindjárt feltöri.

00:06:12.460 --> 00:06:14.770
Tehát hogyan alakultak ki az
ásványok?

00:06:15.850 --> 00:06:19.540
Az ásványok úgy keletkeztek,
hogy például ezekben a
bazaltokban...

00:06:19.570 --> 00:06:23.110
...vagy a bazaltokban, voltak
gázok, vulkáni gázok,
amelyek...

00:06:23.110 --> 00:06:27.580
...amelyek ezeket a fémeket és
más elemeket tartalmaztak.

00:06:28.570 --> 00:06:31.600
gáz halmazállapotban. És
amikor ezek elkezdtek
kristályosodni, vagy
kristályosodni.

00:06:31.600 --> 00:06:36.250
...elkezdett lehűlni, a
hasadékokban elkezdtek
kristályosodni...

00:06:36.250 --> 00:06:38.710
...az ásványok, így
kristályosodtak ki az ércek...

00:06:38.710 --> 00:06:40.240
...az általunk említett
ásványok.

00:06:40.650 --> 00:06:43.830
Falco, pirit, pirit, vellit,
bór, szegecs.

00:06:44.250 --> 00:06:45.930
Aztán a nem megfelelő ásványok
is.

00:06:46.530 --> 00:06:51.270
Ez az epizód bárium-klorid,
kalcit, kvarc, azaz.

00:06:51.780 --> 00:06:55.450
kristályosodnak ténylegesen
azokból a maradék oldatokból,
amelyek

00:06:55.680 --> 00:06:58.680
...amit a kőzet tartalmazott,
abban a fejben.

00:07:02.810 --> 00:07:04.370
Ki tudja megmondani, hogy mi
az áldozat?

00:07:05.870 --> 00:07:09.290
Ez önmagában áldozat, nem
áldozat.

00:07:09.770 --> 00:07:11.330
Mikor vagy éhes? Egy áldozat?

00:07:12.230 --> 00:07:14.480
Áldozat. Áldozat.

00:07:15.920 --> 00:07:18.320
Azt mondja, hogy nem az
áldozat a cél.

00:07:18.470 --> 00:07:22.490
A fő személy, akitől valami
rosszat tapasztalsz, amiért...

00:07:23.150 --> 00:07:23.810
áldozat.

00:07:24.080 --> 00:07:27.650
Nos, nos, jól mondtad, az a
személy, aki megtapasztalja...

00:07:27.650 --> 00:07:29.630
valami rosszat élt át, aminek
oka volt.

00:07:30.290 --> 00:07:32.690
Van egy ilyen intézetünk
Szlovákiában, a Nyelvtudományi
Intézet.

00:07:32.690 --> 00:07:34.610
Ľudovít Štúr, amely
megmagyarázza az összes olyan
szót, amit

00:07:34.610 --> 00:07:38.630
mit jelentenek, és írtak egy
olyan leckét, hogy az áldozat,
hogy ez...

00:07:38.630 --> 00:07:43.370
személy, aki ki van téve
valaminek a romboló hatásának.

00:07:43.520 --> 00:07:48.440
vagy valakinek. Amikor
áldozattá válok, mert
behódolok,

00:07:48.920 --> 00:07:51.470
hogy elpusztít valami, bármi
is legyen az, valami.

00:07:51.860 --> 00:07:53.300
El fog égni, rád fog zuhanni.

00:07:53.300 --> 00:07:54.920
Lavina. Jól van, jól van.

00:07:54.920 --> 00:07:57.260
Például, hogy a lavina, vagyis
egy természeti elem,
például...

00:07:57.770 --> 00:08:01.010
árvíz, cunami vagy nem is
tudom, valami más természeti
elem...

00:08:01.010 --> 00:08:04.760
természeti katasztrófa. Ezek
mind olyan dolgok, amiket az
embereknek nincs...

00:08:04.760 --> 00:08:06.860
nincs ráhatásuk. Ez egyszerűen
így van, és ezt kell tennünk.

00:08:07.160 --> 00:08:09.950
Tanulni kell. Nem tudom,
hogyan lehet óvintézkedéseket
tenni.

00:08:09.950 --> 00:08:14.210
vagy bármi, de a másik része a
leckének, hogy amikor...

00:08:14.210 --> 00:08:17.420
egy ember áldozattá válik a
pusztító hatás
következtében...

00:08:17.420 --> 00:08:21.950
valakinek, ez lehet például
emberrablás, az gyilkosság, az
lehet...

00:08:21.950 --> 00:08:23.630
Valaki megöl téged. Kitűnő.

00:08:24.320 --> 00:08:27.440
Emberrablás vagy családon
belüli erőszak, ezek mind
olyan egyéni dolgok...

00:08:27.440 --> 00:08:30.800
hogy valaki például beteg és
elrabolja az embereket...

00:08:30.800 --> 00:08:32.330
valamilyen oknál fogva
mentálisan beteg.

00:08:33.000 --> 00:08:36.260
De vannak olyan kudarcok is,
hogy az állam kudarcot vall,
például...

00:08:36.260 --> 00:08:39.440
hogy az állampolgárai is
áldozatokká válnak.

00:08:41.010 --> 00:08:42.840
Ez a beszélgetés legnehezebb
része.

00:08:42.930 --> 00:08:47.090
El tudod képzelni? Mit kellene
tennie az államnak, milyen
törvényt kellene alkotnia.

00:08:47.090 --> 00:08:50.780
hogy a polgárai a saját
államuk áldozatává váljanak?

00:08:51.410 --> 00:08:52.370
Például.

00:08:52.940 --> 00:08:56.540
Hogy valami olyasmi lenne,
mint a rasszizmus, hogy
megölnénk...

00:08:56.540 --> 00:08:57.710
például a feketéket.

00:08:57.980 --> 00:08:59.660
Megtörténhetne ez az Egyesült
Államokkal?

00:09:00.530 --> 00:09:01.220
Megtörténhet ez?

00:09:01.280 --> 00:09:02.180
Tényleg megtörténhet.

00:09:02.180 --> 00:09:03.200
Már megtörtént.

00:09:03.620 --> 00:09:04.280
Mikor történt meg?

00:09:05.060 --> 00:09:07.580
A zsidókat nem zsidók
gyilkolták meg.

00:09:08.000 --> 00:09:11.690
Pontosan ez volt a helyzet,
amit Viki mondott, hogy azt
írták.

00:09:11.690 --> 00:09:12.890
hogy egy ilyen törvényt el is
fogadtak.

00:09:14.420 --> 00:09:17.900
Hogy mi nem akarunk az
államunkban például olyan
embereket, akik

00:09:17.900 --> 00:09:21.500
zsidó vallásúak, vagy zsidó
nemzetiségűek, akik zsidók és

00:09:21.500 --> 00:09:23.750
olyan törvényt fogunk írni,
ami ténylegesen kivezeti őket
onnan.

00:09:23.750 --> 00:09:26.570
Valamilyen módon el onnan. És
ez reálisan így is történt.

00:09:27.800 --> 00:09:30.890
Ezért ülünk most a vonaton,
hogy megyünk az úton.

00:09:32.690 --> 00:09:36.380
Az út mentén a síneken,
ugyanazt az útvonalat követve.

00:09:36.380 --> 00:09:38.780
az első transzport a poprádi
állomásról elindult.

00:09:38.780 --> 00:09:43.160
Az első transzport zsidó
lányokkal szlovák

00:09:43.160 --> 00:09:47.990
Zsidó lányokkal, akik igen,
akik az elsők voltak.

00:09:47.990 --> 00:09:51.890
elhagyni a szlovák államot,
mert nem fogadták be őket.

00:09:51.890 --> 00:09:56.090
más vallásúak voltak, zsidónak
vallották magukat, ez
körülbelül 1000 lányt
jelentett.

00:09:56.090 --> 00:09:59.330
...felpakolták a szóban forgó
marhavagonokba, és elvitték
őket...

00:09:59.330 --> 00:10:03.710
tulajdonképpen az államunk
területéről koncentrációs
táborokba vitték őket.

00:10:03.710 --> 00:10:05.630
Ahol ténylegesen akkor velük.

00:10:05.920 --> 00:10:07.030
Ők utána valahol elpusztultak.

00:10:07.030 --> 00:10:09.550
Tom, a legtöbbjük elpusztult.
Amikor a kormányunk

00:10:09.550 --> 00:10:12.610
úgy dönt, hogy például mi nem
leszünk ebben az országban...

00:10:12.610 --> 00:10:15.940
nem akarjuk ezeket az
embereket. Van ráhatásunk,
hogy hogyan

00:10:15.940 --> 00:10:18.430
hogy a kormányunk hogyan dönt,
vagy hogy miről tárgyalnak...

00:10:18.430 --> 00:10:19.630
ki hozza a döntéseket a
kormányunkban.

00:10:20.470 --> 00:10:23.980
Meg tudjuk ezt változtatni?
Azok az emberek is odaértek.

00:10:24.550 --> 00:10:26.350
Tehát mi választottuk őket.

00:10:26.690 --> 00:10:30.520
De lehet, hogy az elején úgy
tűnik, hogy azt mondják, és
mi...

00:10:30.520 --> 00:10:31.300
mi jók vagyunk.

00:10:35.150 --> 00:10:36.350
Csak jó dolgok, de.

00:10:36.350 --> 00:10:40.250
Végül aztán, amikor ők lesznek
a magasabb rangúak, akkor...

00:10:41.060 --> 00:10:43.220
ők is képesek a rossz dolgokat
csinálni.

00:10:43.250 --> 00:10:45.980
Amikor az emberek egy
kormányzati döntés áldozataivá
válnak, hogy mi...

00:10:45.980 --> 00:10:49.610
amit mi választottunk, ki az
egyetlen, aki befolyásolni
tudja, hogy ne legyen többé

00:10:49.610 --> 00:10:53.600
hogy ez ne történjen meg újra?
Csak mi magunk tudjuk
helyrehozni.

00:10:53.780 --> 00:10:56.690
Amikor egy lavina lezúdul,
vagy árvíz van, azt nem tudjuk
irányítani.

00:10:56.840 --> 00:11:00.740
Amikor visszatérünk ahhoz a
leckéhez, hogy az áldozat az a
személy, aki alá van vetve

00:11:00.740 --> 00:11:04.880
valaminek vagy valakinek a
romboló hatásának, és amikor
ez a valaki

00:11:04.880 --> 00:11:07.400
akiket mi magunk választottunk
meg a választásokon, akkor

00:11:07.430 --> 00:11:10.160
valójában csak nekünk van
hatalmunk eldönteni, hogy
ebben az országban

00:11:10.160 --> 00:11:12.410
hogy ez az ország valaha is
megmarad-e a jövőben. Mert a
múlt adott nekünk

00:11:12.410 --> 00:11:15.680
megmutatja nekünk, hogy milyen
volt, amikor lesznek
áldozatok, vagy nem lesznek...

00:11:15.800 --> 00:11:16.490
értsd meg ezt.

00:11:21.340 --> 00:11:22.420
Üdvözöljük Poprádon.

00:11:22.930 --> 00:11:27.640
Az itteni óvodában készültem
nektek egy ilyen

00:11:27.640 --> 00:11:31.510
térképet. Mert a tudós egy
ilyen örök gyerek, aki örökre

00:11:31.510 --> 00:11:33.820
játszik. Ez a Kecskehát hegye.

00:11:34.840 --> 00:11:36.430
Ez a Hornád-medence.

00:11:37.130 --> 00:11:40.810
Így folyik nálunk a Hornád
folyó innen, és innen a

00:11:40.810 --> 00:11:42.220
a másik oldalról a
Poprádi-medence.

00:11:43.240 --> 00:11:47.290
Ez meg ott valahol a Poprádské
pleso felől így.

00:11:47.920 --> 00:11:49.300
a Poprád folyó folyik.

00:11:49.330 --> 00:11:53.860
Itt fordul meg. Itt van a
Poprád, és aztán Kežmarok felé
megy,

00:11:53.860 --> 00:11:57.940
Spišská Bela, Podolínec, majd
továbbmegy Vyšné Ružbachy
felé.

00:11:58.480 --> 00:12:01.750
Most azt fogjuk szemléltetni,
hogy a kecskemétiek hogyan
emelkedtek fel és

00:12:01.750 --> 00:12:03.100
hogyan vált el Poprád
Hornádtól.

00:12:03.910 --> 00:12:05.530
Tehát visszamegyünk az időben.

00:12:05.740 --> 00:12:07.630
Először is, itt van nekünk
erről a déli oldalról.

00:12:08.080 --> 00:12:09.250
Itt van a vikartovcei nagy
törés.

00:12:09.940 --> 00:12:12.910
Ez nagyon meredek, meredek
így.

00:12:13.870 --> 00:12:16.810
Ez valahol a nyeregben van.

00:12:17.680 --> 00:12:18.790
Ez a valahol a nyereg
Kvetnica.

00:12:20.260 --> 00:12:25.120
És a másik oldalról folyik a
Poprád folyó és szintén

00:12:25.120 --> 00:12:28.300
a déli oldalon, mivel a nap
most gyönyörűen süt...

00:12:28.300 --> 00:12:32.200
délről. Tehát itt is van egy
szubtrópusi szünet.

00:12:32.200 --> 00:12:35.920
Ez itt ez. Ez a tátrai
szubtrópusi törés, ami

00:12:35.920 --> 00:12:39.220
szintén nagyon meredek, és a
Poprádi medencében vagyunk.

00:12:39.550 --> 00:12:42.730
A Magas-Tátra hirtelen nagyon
meredeken nőtt.

00:12:43.030 --> 00:12:47.950
Az összes víz, ami a Tátrából
lefolyik és kifolyik ezekből a

00:12:47.950 --> 00:12:52.060
a Poprádi medencébe ömlik.

00:12:52.900 --> 00:12:56.350
A föld alá kerül, ott
felmelegszik, ott feldúsul
ezekkel a

00:12:56.350 --> 00:12:57.700
azokkal az ásványi anyagokkal,
amikről beszéltünk.

00:12:58.420 --> 00:13:02.350
És aztán kiáramlik a törésen
ásványvíz formájában.

00:13:02.800 --> 00:13:05.230
És most visszamegyünk az
időben.

00:13:05.980 --> 00:13:10.240
Valószínűleg azt illusztrálja,
hogyan nézett ki itt valamikor
réges-régen.

00:13:10.360 --> 00:13:13.570
Szóval megyek és levágom
azokat a dombokat.

00:13:13.870 --> 00:13:18.370
Szóval le fogom őket
csökkenteni, fokozatosan le
fogom őket csökkenteni,

00:13:18.370 --> 00:13:21.610
nagyon jelentősen csökkennek.

00:13:22.210 --> 00:13:26.590
Ha. Ez már szinte nem is lesz
több domb,

00:13:27.220 --> 00:13:28.240
nincs több ghánai domb.

00:13:29.010 --> 00:13:33.910
A Poprad folyó szörnyetege
tette, hogy ez egy régi...

00:13:33.910 --> 00:13:36.340
...ilyen mély völgy.

00:13:37.210 --> 00:13:40.090
Itt volt a másik, hol van az
ilyen Virág?

00:13:41.590 --> 00:13:44.920
És a patakok, amik az
Alacsony-Tátrából eredtek,
szóval valójában...

00:13:44.920 --> 00:13:49.840
...így mentek. Itt az egyik
patak így ment, és így jött
be...

00:13:49.840 --> 00:13:54.400
Poprádba. Itt ment a másik
patak, beleömlött

00:13:54.400 --> 00:13:56.800
Poprádba, és ez nem volt.

00:13:56.830 --> 00:14:00.250
Ez a Hornád akkor nem volt
itt, csak ezek a patakok
voltak ilyenek.

00:14:00.960 --> 00:14:02.680
Így folytak.

00:14:03.460 --> 00:14:04.930
És itt ömlik bele Poprádba.

00:14:06.130 --> 00:14:10.720
Ez a Poprád is egy szörnyeteg
volt, hogy így folyt a
Tátrából.

00:14:11.920 --> 00:14:14.680
Elvette azokat a patakokat és
ez jött vissza.

00:14:16.120 --> 00:14:19.930
Tehát itt az egyik ág, a másik
ág

00:14:20.560 --> 00:14:24.070
a Tátra hegységnek innen
kanyarodik.

00:14:24.790 --> 00:14:28.510
És így változott meg, és
Poprád aztán arra ment.

00:14:28.510 --> 00:14:29.980
tovább. Így.

00:14:30.640 --> 00:14:33.280
Tehát teljesen megrajzoltuk
ezt a térképet.

00:14:34.000 --> 00:14:35.500
Ha tudod, hogy az volt.

00:14:36.730 --> 00:14:41.230
Tudjuk, hogy ezekben a
völgyekben itt van ilyen

00:14:41.230 --> 00:14:45.400
kavics, amikor az a kavics a
földbe van temetve...

00:14:46.210 --> 00:14:51.160
és amikor éjjel kihúzzák egy
kútból, ott van...

00:14:51.160 --> 00:14:55.480
...van egy módszer, ami
megmondja nekünk, hogy millió
vagy ezer...

00:14:55.480 --> 00:15:00.280
...mikor volt utoljára egy
homokszem vagy egy szemcse...

00:15:00.280 --> 00:15:02.860
kavicsszemet megvilágította a
napfény.

00:15:04.060 --> 00:15:08.860
Az utolsó kavicsok, amelyek
ezekhez a patakokhoz
tartoztak, tehát

00:15:08.860 --> 00:15:10.300
megvilágította a napfény.

00:15:11.650 --> 00:15:14.440
130-150 ezer évvel ezelőtt.

00:15:14.920 --> 00:15:19.180
Tehát tényleg nagyjából akkor,
amikor a ghánai ember

00:15:19.960 --> 00:15:22.150
és ekkor még így folytak a
patakok.

00:15:23.440 --> 00:15:28.000
Csak később emelték meg és a
patakok már nem tudtak tovább
folyni, hogy

00:15:28.000 --> 00:15:30.880
a másik oldalra. De
tulajdonképpen így alakult ki
a Hornád.

00:15:31.660 --> 00:15:35.620
Szóval tessék. Gyerekek, most
csapatokra oszlunk.

00:15:36.370 --> 00:15:41.170
és felemeljük azokat a kecske
hátakat, ahogyan vannak.

00:15:41.170 --> 00:15:44.350
és ismét a folyókat
ábrázoljuk, ahogy azok most
folynak.

00:15:46.390 --> 00:15:49.550
Poprád Jól fogjátok tudni?

00:15:49.690 --> 00:15:53.350
És most egy darabot a déli
oldaladból...

00:15:53.350 --> 00:15:57.610
Vikartovce ilyen szünetet,
hogy úgy kell rendesen

00:15:58.000 --> 00:15:59.080
levágni azokat a
kecskehátakat.

00:16:02.470 --> 00:16:06.640
Ó, nagyszerű. Így voltam én
neked teljesen amatőr,

00:16:07.510 --> 00:16:11.170
így tökéletesen megépítetted.
Szóval tessék.

00:16:11.170 --> 00:16:14.530
hogy megnézzük a munkánkat,
hogy hogyan csináltuk, ha ez
egyáltalán

00:16:14.530 --> 00:16:19.180
hasonló. Ez megmondja nekem,
hogy hol van a Magas-Tátra,
ott,

00:16:19.420 --> 00:16:23.620
hol van Krivan. És melyik
Lomnicky-csúcs.

00:16:23.830 --> 00:16:25.990
Az meg a szálloda.

00:16:26.230 --> 00:16:27.190
Melyik hegy.

00:16:27.460 --> 00:16:28.270
A teknősbéka.

00:16:28.990 --> 00:16:30.670
Gerlach a Gerlach-csúcson.

00:16:30.760 --> 00:16:31.240
Jó, rendben.

00:16:32.050 --> 00:16:33.640
Ha már itt vannak a városok.

00:16:34.270 --> 00:16:37.180
Podolínec, Poprad, Kežmarok,
Kežmarok.

00:16:38.950 --> 00:16:42.370
Ganovce, képzeld el, hogy ezek
a hegyek még nem voltak itt.

00:16:42.370 --> 00:16:44.200
150 ezer évvel ezelőtt.

00:16:44.890 --> 00:16:47.830
Tehát ezek a patakok onnan
eredhettek.

00:16:48.220 --> 00:16:52.150
A Királylyuk alól jött egy
patak Vernár Ski és ment

00:16:52.150 --> 00:16:56.230
Kvetnicin keresztül a
túloldalra, és itt folyt a
másik patak.

00:16:57.160 --> 00:17:01.660
A Kubašiak gombát Alebo Bystrý
potok-nak hívták, és ez is
ment

00:17:01.690 --> 00:17:06.670
ezen a második nyergen
keresztül, és akkor Poprád van
mögöttük.

00:17:07.180 --> 00:17:10.990
Hát, tehát itt úgy veszed,
hogy ez általában egyenes
volt.

00:17:12.280 --> 00:17:15.310
és ez nem volt semmi. És akkor
hirtelen elkezdődtek ezek a
dombok.

00:17:15.310 --> 00:17:19.540
felemelkedni. Rettenetes Kő a
legmagasabb.

00:17:20.110 --> 00:17:20.440
Ez itt.

00:17:49.520 --> 00:17:49.830
Itt.